Se concentrer sur les problématiques de développement et d'usage de l'IA, c’est négliger les déterminants incontournables liés à l’intégration et à la maintenance du code. C’est s’attaquer (faiblement) aux problèmes mous (décréter de nouvelles règles d’action, et déplorer les difficultés d’usage) en contournant les problèmes durs (reprise en main de systèmes techno-normatifs déjà largement en pilotage automatique).
Un bon exemple : le vote prévu d’une nouvelle loi pour protéger les mineurs sur internet (usage) ; on relève d’emblée qu’il ne sera pas techniquement possible de la faire appliquer, mais on n’hésite guère à écrire un nouveau texte normatif. Il y aura alors quelques nouveaux logiciels à installer.